Politique de confidentialité

1. Qui nous sommes

Starglax est développé par IOCODO LLC, une société à responsabilité limitée immatriculée dans le Wyoming, aux États-Unis. Nous déterminons pourquoi et comment les données décrites sur cette page sont utilisées : au regard du droit européen de la protection des données, nous en sommes donc le responsable du traitement.

Adresse postale : 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail : support@iocodo.com

Écrivez à cette adresse pour tout ce qui concerne vos données, y compris pour les demandes décrites dans la section Vos droits.

2. Ce que couvre cette politique

Cette politique s'applique à l'application Starglax sur iOS et Android, ainsi qu'à cette page. Starglax est un jeu de tir spatial de type arcade dans lequel vous pilotez un vaisseau à travers 26 secteurs de vagues ennemies et de boss, à plusieurs niveaux de difficulté, améliorez votre vaisseau, vos armes et votre pilote grâce à des étoiles que vous gagnez en jouant ou que vous achetez dans l'application, et participez à un défi quotidien dont le score est calculé sur votre appareil.

Dans cette politique, les « données personnelles » désignent toute information vous concernant, en tant que personne identifiable directement ou indirectement. Cela inclut les identifiants tels qu'un identifiant utilisateur ou un identifiant d'installation, même lorsqu'ils ne contiennent pas votre nom.

3. Données qui restent sur votre appareil

Starglax conserve les éléments suivants sur votre appareil, dans l'espace de stockage propre à l'application :

• votre progression : les secteurs et niveaux de difficulté que vous avez débloqués, les parties que vous avez terminées, vos médailles et succès, votre meilleur score et le meilleur score de chaque secteur, vos résultats au défi quotidien, le pilote, l'arme et les compétences que vous avez choisis, et les améliorations que vous avez achetées
• vos étoiles : le solde, les achats en boutique que l'application a déjà crédités, si vous avez acheté ou non le pack de bienvenue à achat unique, et un identifiant aléatoire que l'application crée pour vos achats
• vos réglages : la langue, le volume du son et de la musique, la vibration, MOINS DE FLASHS, DISPOSITION GAUCHER, et si le tutoriel doit être rejoué ou non
• votre réponse concernant les statistiques d'utilisation : si vous les avez autorisées, à quel moment, la version du texte qui vous a été présenté, la version de l'application, et les pays indiqués par votre téléphone, votre boutique d'applications et votre fuseau horaire
• la configuration de l'application issue de Firebase Remote Config, avec l'identifiant d'installation et le jeton que l'application utilise pour la récupérer
• si vous avez joué à une version antérieure de Starglax : l'identifiant de connexion aléatoire et son jeton que la version Android utilisait pour la copie dans le cloud et les classements, votre identifiant de joueur Game Center sur iPhone et iPad, le pseudo que l'application a généré pour vous, et les scores qui attendaient d'être envoyés aux classements. La présente version les conserve sur votre appareil, mais ne les utilise pas et ne les envoie pas
• la version de nos conditions d'utilisation que vous avez acceptée, et à quel moment

Nous ne recevons aucune de ces données, sauf si une autre section de cette politique indique le contraire. Si vous sauvegardez votre appareil avec iCloud ou Google, la sauvegarde peut contenir une copie de ces données, soumise aux conditions d'Apple ou de Google. La désinstallation de l'application supprime ces données de votre appareil.

Pour savoir quelles règles de confidentialité s'appliquent, l'application lit sur votre appareil le pays configuré sur votre téléphone, le pays de votre boutique d'applications et celui de votre fuseau horaire, et ne les conserve qu'avec votre réponse concernant les statistiques d'utilisation.

Lorsque vous nous écrivez depuis l'application, celle-ci ouvre votre application de messagerie avec notre adresse et ajoute à la fin du message la version et le numéro de build de l'application, ainsi que le système d'exploitation de votre appareil et sa version, informations que vous pouvez supprimer avant d'envoyer le message.

4. Comptes et connexion

Starglax n'a pas de comptes utilisateurs : vous ne vous inscrivez pas et ne vous connectez pas. Les versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12 se connectaient en arrière-plan à Firebase Authentication, un service de Google, avec un identifiant utilisateur aléatoire, afin de conserver dans le cloud une copie de votre progression et de vos entrées dans les classements. La présente version ne se connecte pas et n'envoie ni cette copie ni ces entrées, et ce que ces versions ont stocké reste chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de le supprimer, comme indiqué dans la section « Durée de conservation des données ».

5. Pourquoi nous utilisons les données, et sur quelle base légale

Le droit européen de la protection des données (le RGPD et le UK GDPR) exige une base légale pour chaque utilisation de données personnelles. Pour chaque utilisation, voici les données concernées et la base légale sur laquelle nous nous appuyons.

• Faire fonctionner l'application : gérer sa configuration et vous prévenir lorsqu'une mise à jour est nécessaire ou que le jeu est en maintenance

  Données : un identifiant d'installation et son jeton, la langue que vous avez choisie dans l'application et la version du système d'exploitation de votre appareil.

  Base légale : exécution de notre contrat avec vous, c'est-à-dire la fourniture de l'application que vous avez demandée (article 6.1.b du RGPD).

• Vendre des packs d'étoiles et les créditer dans l'application

  Données : le pack que vous choisissez, un identifiant aléatoire que l'application crée sur votre appareil et associe à chacun de vos achats afin de les reconnaître, et la confirmation d'achat qu'Apple ou Google envoie à l'application, que celle-ci conserve sur votre appareil afin de ne créditer chaque achat qu'une seule fois.

  Base légale : exécution de notre contrat avec vous, c'est-à-dire la fourniture de l'application que vous avez demandée (article 6.1.b du RGPD).

• Mesurer l'utilisation de l'application

  Données : des événements d'utilisation, l'identifiant d'instance de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation, la langue et la version de l'application, ainsi qu'une localisation approximative que Google déduit de votre adresse IP (l'application n'a pas accès à la localisation de votre téléphone).

  Base légale : votre consentement, que l'application vous demande avant le début de ce traitement dans l'Espace économique européen, au Royaume-Uni, au Canada, en Turquie, au Vietnam et au Brésil (dans l'Union européenne et l'Espace économique européen, article 6.1.a du RGPD ; au Royaume-Uni, le même article du UK GDPR). Dans les autres pays, ce traitement est actif à moins que vous ne le désactiviez, sauf sur iPhone et iPad et en Suisse, où il reste désactivé tant que vous ne l'activez pas, et sauf lorsque votre pays dans l'App Store ou dans Google Play est la Russie ou la Chine continentale, auquel cas il n'a pas lieu du tout. Partout, vous pouvez le désactiver à tout moment dans l'application (RÉGLAGES > Choix de confidentialité).

• Faire fonctionner la copie dans le cloud et les classements des versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12

  Données : un identifiant utilisateur aléatoire, une copie de votre progression avec sa date d'enregistrement, et pour chaque classement, votre meilleur score, la date à laquelle vous l'avez réalisé et le pseudo que l'application a généré pour vous (par exemple PILOT-CEE3) ; ainsi que l'adresse IP de votre connexion, que Firebase Authentication enregistre.

  Base légale : exécution de notre contrat avec vous, c'est-à-dire la fourniture de l'application que vous avez demandée (article 6.1.b du RGPD).

• Vous répondre lorsque vous nous écrivez

  Données : votre adresse e-mail, votre message, les éventuelles pièces jointes et, lorsque vous écrivez depuis l'application, la version et le numéro de build de l'application, ainsi que le système d'exploitation de votre appareil et sa version.

  Base légale : notre intérêt légitime (article 6.1.f du RGPD) : répondre à votre demande et garder une trace de la manière dont nous l'avons traitée. Vous pouvez vous y opposer à tout moment en nous écrivant.

6. Qui reçoit les données

Nous faisons appel aux prestataires suivants pour faire fonctionner Starglax. Chacun ne reçoit que les données indiquées, pour la finalité indiquée :

• Google Analytics for Firebase (Google LLC)

  Finalité : mesurer l'utilisation de l'application.

  Données : les événements que Firebase enregistre de lui-même (première ouverture, ouvertures de l'application, sessions et mises à jour de l'application, ainsi que les achats intégrés avec leur prix et leur devise lorsque la boutique les communique) et les événements de jeu que l'application envoie (les écrans que vous ouvrez ; les parties commencées et terminées, avec le mode, le secteur, la difficulté, le vaisseau et l'arme, le résultat, la durée de la partie, le score et les étoiles gagnées ; les secteurs réussis, avec la difficulté et les nouvelles médailles ; les éléments débloqués, avec leur coût ; le tutoriel terminé ; les packs d'étoiles consultés, et les achats lancés, finalisés ou ayant échoué, avec le produit), la langue et la version de l'application, un identifiant d'instance de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et une localisation approximative que Google déduit de votre adresse IP.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de Google Analytics for Firebase

• Firebase Installations (Google LLC)

  Finalité : attribuer à votre installation les identifiants qu'utilisent Firebase Remote Config et Google Analytics.

  Données : des identifiants d'installation et leurs jetons.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase Installations

• Firebase Remote Config (Google LLC)

  Finalité : gérer la configuration de l'application, par exemple activer ou désactiver une fonctionnalité à distance, fixer la version la plus ancienne de l'application qui permet encore de jouer, ou annoncer une maintenance.

  Données : l'identifiant d'installation et son jeton, la langue que vous avez choisie dans l'application et la version du système d'exploitation de votre appareil.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase Remote Config

• Firebase Authentication (Google LLC)

  Finalité : fournir aux versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12 l'identifiant aléatoire sous lequel sont stockées votre copie dans le cloud et vos entrées dans les classements.

  Données : un identifiant utilisateur aléatoire, et l'adresse IP de la requête, que Firebase Authentication conserve quelques semaines.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de Firebase Authentication

• Cloud Firestore (Google LLC)

  Finalité : stocker la copie dans le cloud de votre progression et les classements des versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12, et afficher ces classements aux joueurs de ces versions.

  Données : votre identifiant utilisateur aléatoire, une copie de votre progression avec sa date d'enregistrement, et pour chaque classement, votre meilleur score, la date à laquelle vous l'avez réalisé et le pseudo que l'application a généré pour vous.

  Google LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de Cloud Firestore

• GoDaddy Professional Email (GoDaddy Operating Company, LLC)

  Finalité : recevoir les e-mails que vous envoyez à support@iocodo.com et les conserver avec nos réponses.

  Données : votre adresse e-mail, votre message et les éventuelles pièces jointes, ainsi que nos réponses.

  GoDaddy Operating Company, LLC traite ces données pour notre compte, conformément à ses conditions de traitement des données. Informations sur la confidentialité de GoDaddy Professional Email

Apple (App Store) et Google (Google Play) traitent également votre téléchargement et vos éventuels achats, selon leurs propres politiques de confidentialité.

Nous ne vendons pas vos données personnelles.

7. Où les données sont traitées

IOCODO LLC est immatriculée aux États-Unis. Nos prestataires peuvent traiter vos données personnelles aux États-Unis et dans d'autres pays où Google, GoDaddy ou leurs sous-traitants ultérieurs disposent d'installations.

Lorsque le droit européen, britannique ou suisse de la protection des données exige des garanties appropriées pour ces transferts, nous nous appuyons sur :

• l'EU-U.S. Data Privacy Framework, son extension au Royaume-Uni (UK Extension) et le Swiss-U.S. Data Privacy Framework, pour les prestataires certifiés au titre de ces cadres (vous pouvez vérifier la certification d'un prestataire sur dataprivacyframework.gov)
• les clauses contractuelles types approuvées par la Commission européenne, accompagnées de l'addendum du Royaume-Uni et des adaptations suisses, qui font partie des conditions de traitement des données de nos prestataires

Vous pouvez nous demander une copie de ces garanties à l'adresse support@iocodo.com.

8. Durée de conservation des données

Voici combien de temps nous conservons chaque type de données personnelles. Les éléments marqués automatique sont supprimés selon un calendrier fixe, sans que personne n'ait à le demander.

• Événements d'utilisation dans Google Analytics

  Jusqu'à 14 mois. automatique

• Adresses IP enregistrées par Firebase Authentication

  Quelques semaines. automatique

• Copies dans le cloud, entrées dans les classements et identifiants utilisateur aléatoires stockés par les versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12

  Jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer. D'ici là, les entrées dans les classements restent visibles par les joueurs de ces versions.

• Identifiants d'installation

  Jusqu'à ce que nous les supprimions par l'intermédiaire de Firebase, ce que l'application ne fait pas d'elle-même ; Firebase les efface ensuite de ses systèmes dans un délai de 180 jours.

• E-mails que vous nous envoyez et nos réponses

  Jusqu'au traitement de votre demande, puis pendant 12 mois au maximum, pour répondre à vos questions complémentaires et pour justifier de la manière dont nous l'avons traitée.

• Ce que l'application conserve sur votre appareil

  Jusqu'à ce que vous désinstalliez l'application ou supprimiez ses données. Dans RÉGLAGES, l'option « Réinitialiser la campagne » efface votre progression dans la campagne, les étoiles que vous avez gagnées, les compétences, les améliorations, les médailles et les records, et conserve les étoiles que vous avez achetées, dans la limite de votre solde ; tout le reste est conservé jusqu'à la désinstallation de l'application.

Lorsque vous nous demandez de supprimer vos données, nous les supprimons comme indiqué ici, sauf si la loi nous oblige à en conserver une partie.

9. Comment nous protégeons les données

Les données circulent entre l'application et nos prestataires au moyen de connexions chiffrées (HTTPS).

Nos prestataires chiffrent les données qu'ils stockent pour nous, et les règles d'accès de notre base de données limitent ce que chaque utilisateur peut lire et modifier. L'accès à nos systèmes est réservé aux personnes qui exploitent Starglax, et uniquement pour en assurer le fonctionnement et l'assistance.

Si un incident de sécurité expose vos données personnelles à un risque, nous vous en informons, ainsi que les autorités compétentes, lorsque la loi l'exige.

10. Vos droits

Où que vous résidiez, vous pouvez nous demander de :

• vous indiquer quelles données personnelles nous détenons à votre sujet et vous en fournir une copie
• transmettre cette copie, à vous ou à une autre société, dans un format lisible par machine
• rectifier les données inexactes ou incomplètes
• effacer vos données
• cesser ou limiter certaines utilisations de vos données, y compris toute utilisation fondée sur notre intérêt légitime

Pour faire une demande, écrivez à support@iocodo.com. C'est gratuit. Nous répondons dans un délai d'un mois, et nous pouvons vous demander de confirmer que les données sont bien les vôtres avant d'agir.

Vous pouvez aussi retirer à tout moment tout consentement que vous avez donné, dans l'application (RÉGLAGES > Choix de confidentialité). Le retrait ne remet pas en cause l'utilisation que nous avons faite de vos données avant celui-ci.

Supprimer vos données

Vous pouvez supprimer vos données :

• par e-mail : écrivez à support@iocodo.com en indiquant en objet « Supprimer mes données »

Les statistiques d'utilisation déjà envoyées sont supprimées automatiquement, dans les délais indiqués dans la section Durée de conservation des données.

Les données qui restent sur votre appareil sont supprimées lorsque vous désinstallez l'application.

Réclamations

Vous avez également le droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité :

• dans l'Union européenne et l'Espace économique européen, l'autorité de protection des données du pays où vous résidez ou travaillez (liste des autorités) ; en Italie, le Garante per la protezione dei dati personali
• au Royaume-Uni, l'Information Commissioner's Office
• en Suisse, le Préposé fédéral à la protection des données et à la transparence
• au Brésil, l'Agência Nacional de Proteção de Dados
• aux États-Unis, le procureur général de votre État

Si vous êtes au Brésil, vous disposez des droits énumérés à l'article 18 de la LGPD (Lei 13.709/2018), et vous pouvez les exercer comme indiqué ci-dessus.

11. Droits en matière de vie privée dans les États américains

Plusieurs États américains, dont la Californie, le Colorado, le Connecticut, l'Oregon, le Texas et la Virginie, accordent à leurs résidents des droits en matière de vie privée. Nous accordons les mêmes droits à toute personne se trouvant aux États-Unis, à savoir le droit :

• de connaître les informations personnelles que nous collectons, utilisons et divulguons, et d'en obtenir une copie
• de les rectifier
• de les supprimer
• de vous opposer à la vente de vos informations personnelles, à leur utilisation à des fins de publicité ciblée et au profilage produisant des effets juridiques ou des effets significatifs similaires
• de former un recours si nous rejetons votre demande
• de ne subir aucune discrimination pour avoir exercé l'un de ces droits

Les informations personnelles que nous collectons proviennent de vous et de l'application installée sur votre appareil. Les raisons pour lesquelles nous les utilisons et leurs destinataires sont décrits dans les sections Pourquoi nous utilisons les données et Qui reçoit les données. Nous ne vendons pas vos informations personnelles. Dans la version actuelle de Starglax, nous ne les utilisons pas et ne les partageons pas à des fins de publicité ciblée.

Pour exercer ces droits, écrivez à support@iocodo.com, ou faites écrire à votre place une personne que vous y avez autorisée. Nous répondons dans un délai d'un mois (les lois de ces États autorisent jusqu'à 45 jours). Si nous rejetons votre demande, vous pouvez former un recours en nous répondant avec le mot « Recours » en objet. Nous répondons à un recours dans un délai de 45 jours et, si vous restez en désaccord, vous pouvez contacter le procureur général de votre État.

12. Informations propres à certains pays

Canada

Les prestataires mentionnés dans la section Qui reçoit les données collectent et conservent des données pour notre compte. Ils peuvent les traiter hors du Canada, aux États-Unis et dans d'autres pays où Google, GoDaddy ou leurs sous-traitants ultérieurs disposent d'installations. Les tribunaux et les autorités de ces pays peuvent y avoir accès en vertu de leurs lois.

Japon : informations que l'application envoie à d'autres sociétés

Lorsque vous utilisez Starglax, l'application envoie les informations suivantes depuis votre appareil à d'autres sociétés :

• Google Analytics for Firebase (Google LLC)

  Informations envoyées : les événements que Firebase enregistre de lui-même (première ouverture, ouvertures de l'application, sessions et mises à jour de l'application, ainsi que les achats intégrés avec leur prix et leur devise lorsque la boutique les communique) et les événements de jeu que l'application envoie (les écrans que vous ouvrez ; les parties commencées et terminées, avec le mode, le secteur, la difficulté, le vaisseau et l'arme, le résultat, la durée de la partie, le score et les étoiles gagnées ; les secteurs réussis, avec la difficulté et les nouvelles médailles ; les éléments débloqués, avec leur coût ; le tutoriel terminé ; les packs d'étoiles consultés, et les achats lancés, finalisés ou ayant échoué, avec le produit), la langue et la version de l'application, un identifiant d'instance de l'application, le modèle de l'appareil, la version du système d'exploitation et une localisation approximative que Google déduit de votre adresse IP.

  Notre finalité : mesurer l'utilisation de l'application.

  Finalité de Google LLC : elle utilise ces informations uniquement pour nous fournir ce service.

• Firebase Installations (Google LLC)

  Informations envoyées : des identifiants d'installation et leurs jetons.

  Notre finalité : attribuer à votre installation les identifiants qu'utilisent Firebase Remote Config et Google Analytics.

  Finalité de Google LLC : elle utilise ces informations uniquement pour nous fournir ce service.

• Firebase Remote Config (Google LLC)

  Informations envoyées : l'identifiant d'installation et son jeton, la langue que vous avez choisie dans l'application et la version du système d'exploitation de votre appareil.

  Notre finalité : gérer la configuration de l'application, par exemple activer ou désactiver une fonctionnalité à distance, fixer la version la plus ancienne de l'application qui permet encore de jouer, ou annoncer une maintenance.

  Finalité de Google LLC : elle utilise ces informations uniquement pour nous fournir ce service.

• Firebase Authentication (Google LLC)

  Informations envoyées : un identifiant utilisateur aléatoire, et l'adresse IP de la requête, que Firebase Authentication conserve quelques semaines.

  Notre finalité : fournir aux versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12 l'identifiant aléatoire sous lequel sont stockées votre copie dans le cloud et vos entrées dans les classements.

  Finalité de Google LLC : elle utilise ces informations uniquement pour nous fournir ce service.

• Cloud Firestore (Google LLC)

  Informations envoyées : votre identifiant utilisateur aléatoire, une copie de votre progression avec sa date d'enregistrement, et pour chaque classement, votre meilleur score, la date à laquelle vous l'avez réalisé et le pseudo que l'application a généré pour vous.

  Notre finalité : stocker la copie dans le cloud de votre progression et les classements de ces versions, et afficher ces classements à leurs joueurs.

  Finalité de Google LLC : elle utilise ces informations uniquement pour nous fournir ce service.

Dans RÉGLAGES > Choix de confidentialité, vous pouvez désactiver les statistiques d'utilisation (Google Analytics for Firebase). Les autres transmissions ne peuvent pas être désactivées dans l'application ; Firebase Authentication et Cloud Firestore ne reçoivent des données que lorsque vous jouez à une version Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12.

Corée : informations personnelles, sous-traitance et transfert à l'étranger

Informations personnelles : au sens de la loi coréenne sur la protection des informations personnelles (Personal Information Protection Act, ci-après la « Loi »), les informations personnelles que nous traitons sont les e-mails que vous envoyez à support@iocodo.com, avec ce que vous y écrivez. Les identifiants d'installation et d'instance de l'application, les événements d'utilisation, les informations sur l'appareil énumérées dans la section « Qui reçoit les données », ainsi que l'identifiant aléatoire, le pseudo, la copie de progression et les scores stockés par les versions Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12 ne peuvent vous être rattachés au moyen d'aucune information que nous détenons, et nous les traitons sans vous identifier.

Traitement sans votre consentement : nous traitons les e-mails que vous nous envoyez sans vous demander votre consentement, sur le fondement de l'article 15(1)(iv) de la Loi, qui couvre ce qui est nécessaire pour exécuter notre contrat avec vous (nos conditions d'utilisation) ou pour donner suite à votre demande.

Sous-traitance et transfert à l'étranger : nous confions les tâches décrites ci-dessous à la société suivante, qui reçoit les informations personnelles hors de Corée. La base légale du transfert est l'article 28-8(1)(iii) de la Loi : nous confions ces tâches à cette société pour exécuter notre contrat avec vous, et la présente politique indique les éléments énumérés par la Loi. La société n'utilise ces informations que pour effectuer ces tâches pour notre compte, et les conserve pendant les durées indiquées dans la section Durée de conservation des données.

• GoDaddy Operating Company, LLC

  Tâches confiées : recevoir les e-mails que vous envoyez à support@iocodo.com et les conserver avec nos réponses.

  Informations personnelles transférées : votre adresse e-mail, votre message et les éventuelles pièces jointes, ainsi que nos réponses.

  Pays : les États-Unis et d'autres pays où GoDaddy et ses sous-traitants ultérieurs exercent leurs activités, que la politique de confidentialité de GoDaddy ne nomme pas.

  Quand et comment : lorsque vous nous envoyez un e-mail ou que nous vous répondons, par internet.

  Contact : Office of the Data Privacy Officer, 100 S. Mill Ave, Suite 1600, Tempe, AZ 85281, United States, privacy@godaddy.com.

  Comment refuser : ne nous écrivez pas par e-mail ; pour faire retirer les e-mails que vous avez déjà envoyés, demandez-nous de les supprimer.

  En cas de refus : nous ne pouvons pas vous répondre par e-mail, et l'application fonctionne de la même manière.

  Sous-traitants ultérieurs : la liste publiée par GoDaddy Operating Company, LLC

Lieu de traitement : nous ne disposons d'aucun serveur propre ; la société ci-dessus stocke ces informations personnelles pour notre compte, dans les pays indiqués ci-dessus.

Destruction : à l'expiration de la durée indiquée dans la section Durée de conservation des données, ou lorsque vous nous le demandez, nous supprimons les informations personnelles sans délai, définitivement et de manière à ce qu'elles ne puissent pas être récupérées. Nous n'en conservons aucune sur papier.

Collecte automatique : l'application collecte automatiquement des informations au moyen des kits de développement logiciel (SDK) des services suivants. Ce que chacun collecte est indiqué dans la section Qui reçoit les données, et la durée de conservation dans la section Durée de conservation des données.

• Google Analytics for Firebase
• Firebase Installations
• Firebase Remote Config

Firebase Authentication et Cloud Firestore ne reçoivent des données que lorsque vous jouez à une version Android de Starglax jusqu'à la 1.0.12 : il ne s'agit pas d'une collecte automatique.

Comment refuser : sur Android, les statistiques d'utilisation (Google Analytics for Firebase) sont activées par défaut en Corée, et sur iPhone et iPad, elles restent désactivées tant que vous ne les activez pas. Vous pouvez les activer ou les désactiver à tout moment dans RÉGLAGES > Choix de confidentialité. Les autres services de cette liste sont nécessaires au fonctionnement de l'application : pour les refuser, cessez d'utiliser l'application et supprimez-la. Vous pouvez également nous écrire à support@iocodo.com.

Vos demandes : vous pouvez présenter les demandes décrites dans la section Vos droits. Si vous êtes en Corée, nous répondons dans un délai de 10 jours, et non d'un mois. Le représentant légal d'un enfant de moins de 14 ans peut présenter les mêmes demandes pour le compte de l'enfant.

Responsable de la protection des informations personnelles : IOCODO LLC, équipe Confidentialité, support@iocodo.com. Vous pouvez aussi envoyer à cette adresse vos réclamations sur la manière dont nous traitons les informations personnelles.

Afrique du Sud

Si vous êtes en Afrique du Sud, vous pouvez vous opposer à tout moment à l'utilisation que nous faisons de vos informations personnelles. Dans RÉGLAGES > Choix de confidentialité, vous pouvez désactiver les statistiques d'utilisation (Google Analytics for Firebase) ; pour toute autre utilisation, écrivez-nous à support@iocodo.com. Vous pouvez également introduire une réclamation auprès de l'Information Regulator : Woodmead North Office Park, 54 Maxwell Drive, Woodmead, Johannesburg, 2191, South Africa ; e-mail : POPIAComplaints@inforegulator.org.za ; téléphone : +27 10 023 5200.

13. Enfants

Starglax n'est pas destiné aux enfants de moins de 13 ans.

L'application ne vous demande jamais votre année de naissance. Lorsqu'elle vous demande votre consentement aux statistiques d'utilisation, le bouton qui permet de les autoriser indique l'âge à partir duquel votre consentement est valable dans votre pays, entre 13 et 18 ans selon les pays ; lorsque l'application détecte des indices de plusieurs pays, c'est l'âge le plus élevé parmi ceux-ci qui s'applique. Si vous êtes plus jeune, ne les autorisez pas : l'application fonctionne de la même manière.

Si vous pensez qu'un enfant nous a communiqué des données personnelles, écrivez à support@iocodo.com et nous les supprimerons.

14. « Do Not Track » et tiers

Certains navigateurs et appareils peuvent envoyer un signal « Do Not Track ». Il n'existe pas de norme commune pour y répondre, c'est pourquoi ni Starglax ni cette page ne modifient leur fonctionnement à la réception d'un tel signal. C'est au moyen des choix décrits dans cette politique que vous contrôlez vos données.

Dans la version actuelle de Starglax, seuls les prestataires mentionnés dans la section Qui reçoit les données reçoivent des données de l'application, pour les finalités qui y sont indiquées. Nous ne permettons pas à d'autres sociétés d'utiliser Starglax pour collecter, au fil du temps, des données personnelles sur votre activité, y compris sur d'autres applications et sites web.

15. Modifications de cette politique

Nous mettons à jour cette politique lorsque Starglax ou la loi évolue, et la date indiquée en haut de la page correspond à l'entrée en vigueur de la version actuelle. Si une modification a une incidence sur la manière dont nous utilisons des données que nous détenons déjà à votre sujet, nous vous en informons dans l'application avant qu'elle ne s'applique, et nous vous demandons à nouveau votre consentement lorsque la loi l'exige.

Cette version a été mise à jour pour la dernière fois le 7 octobre 2026.

16. Contact

IOCODO LLC
Adresse postale : 30 N Gould St Ste N, Sheridan, WY 82801-6317, United States
E-mail : support@iocodo.com