Italio
Aprenda italiano do zero. Se precisar do exame B1, ele também está aqui.
Você aprende palavras, entende a gramática e treina o ouvido. O Italio traz de volta o que você estudou antes que você esqueça. Precisa fazer o exame de cidadania ou o teste de residência? As quatro provas e os simulados completos, com o tempo do exame real, também estão no aplicativo. As explicações são no seu idioma. O que você aprende é italiano.
Disponível para iOS e Android. O nível A1, o guia do exame e um simulado completo são grátis. Uma única compra dá acesso ao curso completo, sem assinatura.
Um aplicativo para todos os níveis.
Comece do nível em que você está. Cada nível reúne palavras com áudio, fichas de gramática, exercícios e revisões. Você vai avançando para os próximos conforme aprende.
Simulado 2: entenda o resultado
São três simulados completos do exame de cidadania, mais um para cada um dos níveis B2 e C1. O tempo é o do exame real, e a regra também: você precisa passar em cada prova. Uma nota alta não compensa uma nota baixa em outra.
A linha marca a nota mínima de cada prova. Em Produção escrita e Produção oral, você avalia seu desempenho pelos critérios do examinador.
Pratique o que vai encontrar no exame.
Compreensão oral, Compreensão escrita, Produção escrita e Produção oral, com o formato e o tempo do exame real. Cada questão objetiva tem uma explicação no seu idioma. Nas provas de produção, você tem uma resposta modelo e os critérios do examinador.
Compreensão oral
Diálogos curtos com uma pergunta cada e avisos mais longos em que você identifica as afirmações verdadeiras. O áudio é em italiano claro e toca duas vezes, como no dia do exame.
Compreensão escrita
Avisos, regulamentos, e-mails e artigos curtos com doze afirmações para conferir. Há também textos com lacunas, para praticar a gramática em contexto.
Produção escrita
Um e-mail formal de 80 a 120 palavras, com três pontos obrigatórios. Você tem um contador de palavras, uma resposta modelo e uma lista de critérios para avaliar seu texto.
Produção oral
Sua apresentação pessoal e os temas de conversa. Grave sua resposta, ouça de novo, compare com o modelo e confira os critérios. As gravações ficam no seu celular.
Conheça as telas do Italio.
Três telas do aplicativo. Aqui a interface aparece em inglês; no seu celular, ela fica em português.
Entenda as explicações no seu idioma.
A gramática, as instruções, as explicações e o guia do exame foram escritos para quem fala seu idioma. Nada de tradução palavra por palavra. O conteúdo que você estuda continua em italiano.
Para lembrar do que aprendeu
Em cada lição, você usa o italiano: digita a palavra, ouve como ela soa e a coloca em uma frase. Com a repetição espaçada, as palavras que você erra voltam mais cedo; as que você já sabe, mais tarde. Se ficar um dia sem estudar, você não perde o seu progresso.
O guia do exame
Saiba qual exame fazer, quem tem dispensa, como se inscrever, onde fazer a prova e quanto custa. Veja também o que acontece no dia, quando sai o resultado e o que fazer depois. As informações vêm de fontes oficiais, com a data da consulta.
Funciona sem internet
Depois de instalar, as palavras, os áudios e os exames já estão no aplicativo. Você pode estudar no trem, no trabalho ou onde estiver. É uma compra só, sem assinatura, e o acesso não tem prazo de validade.
Baixe o Italio
Disponível para iOS e Android.
Dúvidas frequentes
Qual exame preciso fazer para pedir a cidadania?
Você precisa comprovar o nível B1 de italiano com um dos quatro órgãos certificadores reconhecidos (CILS, CELI, CERT.IT, PLIDA), a menos que tenha um diploma escolar italiano ou direito à dispensa. O guia do aplicativo explica cada caso e indica a fonte.
O teste A2 para o permesso di soggiorno está incluído?
Sim. O curso inclui o nível A2 e o formato do teste gratuito da Prefettura, e tudo isso já faz parte da compra única.
O Italio tem vínculo com CILS, CELI ou o Ministério?
Não. O Italio é um aplicativo independente, publicado pela IOCODO LLC. Os exercícios são originais, feitos com base nos programas públicos dos quatro órgãos certificadores. Os nomes CILS, CELI, CERT.IT e PLIDA pertencem aos seus respectivos titulares.
Para onde vão minhas gravações de voz?
Elas ficam salvas no seu celular, para você ouvir de novo e comparar. As gravações nunca são enviadas para nenhum servidor.
Fontes oficiais
O Italio é um aplicativo de estudo independente, publicado pela IOCODO LLC. Não é um serviço do governo, não representa o Ministero dell'Interno nem qualquer órgão certificador e não faz sua inscrição no exame. As regras citadas nesta página e no aplicativo vêm das fontes abaixo. No aplicativo, cada artigo do guia do exame mostra a data em que verificamos suas fontes pela última vez.